TF, 14.04.2025, 5A_198/2025
En cas de faillite sans poursuite préalable, l’annulation de la faillite n’est envisageable que si le débiteur démontre de manière vraisemblable, à l’aide d’indices concrets, sa solvabilité. De simples espérances d’un éventuel renflouement ne suffisent dès lors pas à établir que les difficultés financières ne sont que passagères. Lire la suite
Quelles sont les conditions d’annulation d’une faillite sans poursuite préalable ?
/dans LP/par Inès DrissiTF, 14.04.2025, 5A_198/2025
En cas de faillite sans poursuite préalable, l’annulation de la faillite n’est envisageable que si le débiteur démontre de manière vraisemblable, à l’aide d’indices concrets, sa solvabilité. De simples espérances d’un éventuel renflouement ne suffisent dès lors pas à établir que les difficultés financières ne sont que passagères. Lire la suite
Le droit au mariage en l’absence de titre de séjour des deux fiancés
/dans Droit public/par Camille de SalisATF 151 I 306 | TF, 01.05.2025, 2C_480/2024*
Un refus général de délivrer des autorisations de séjour de courte durée en vue du mariage lorsque les fiancés sont tous deux dépourvus de titres de séjour porte atteinte à la substance du droit au mariage (art. 14 Cst. ; art. 12 CEDH). Dans certaines circonstances exceptionnelles, il convient d'octroyer les autorisations, même si les mariés n’auront pas le droit de demeurer en Suisse par la suite. Lire la suite
La portée des obligations positives de l’État en matière de violences à l’égard des femmes
/dans Droit public/par Simon PfefferléCourEDH, 03.04.2025, Affaire N.D. c. Suisse, requête no 56114/18
L’art. 2 CEDH met à charge des États parties à la Convention une obligation positive de prendre des mesures d’ordre pratique afin de protéger la vie d’un individu de comportements criminels d’autrui. Lorsque sont en cause des violences à l’égard des femmes ou des violences domestiques, l’État a à sa charge une obligation de prévention efficace qui inclut une évaluation du risque de létalité autonome, proactive et exhaustive. Lire la suite
Le régime transitoire de la conversion ex lege des actions au porteur en actions nominatives
/dans Droit des sociétés/par André Lopes Vilar de Ouro et Célian HirschATF 151 III 490 | TF, 31.03.2025, 4A_497/2024* avec note
La conversion ex lege des actions au porteur en actions nominatives ne s’applique qu’aux sociétés déjà existantes et non rétroactivement aux sociétés radiées qui n’étaient pas inscrites au registre du commerce au moment de la conversion. Lire la suite
La validité d’une résiliation pour cause de démolition
/dans Droit des contrats/par Inès DrissiTF, 29.04.2025, 4A_576/2024*
Une résiliation pour cause de démolition se distingue d’une résiliation pour rénovation ou transformation en ce sens que le maintien du locataire dans les lieux est d’emblée exclu. Ainsi, un projet de démolition mûr n’est pas requis du bailleur dans la mesure où le locataire n’a pas à évaluer si sa présence entraverait ou retarderait le projet envisagé. Lire la suite