TF, 13.07.2020, 2C_417/2019
En matière d’assistance administrative fiscale, une banque détentrice des renseignements dispose de la qualité de partie si elle est touchée par la procédure dans son intérêt propre et digne de protection. Tel est notamment le cas lorsque, en raison des circonstances concrètes, la banque est touchée dans une même intensité par la procédure que la personne formellement visée. La qualité de partie de la banque peut ainsi être admise lorsqu'elle est tenue de délivrer des informations relatives à ses propres affaires ou lorsqu'il est prévisible que l'Etat requérant utilisera les données obtenues en violation du principe de spécialité à l’encontre de la banque dans une procédure pénale subséquente. Lire la suite
L’application de la LTrans aux documents relatifs à la sélection du comité de direction d’un programme national de recherche
/dans Droit public/par Camilla JacquemoudATF 147 II 137 | TF, 21.08.2020, 1C_643/2019*
Les documents relatifs à la composition et à la sélection du comité de direction d’un programme national de recherche (art. 7 al. 2 Ordonnance relative à la loi fédérale sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation [O-LERI]) concernent de façon immédiate la procédure de décision sur les requêtes de subside pour projet de recherche. Par conséquent, ils entrent dans le champ d’application de la loi sur la transparence (art. 2 al. 1 let. b LTrans). Lire la suite
Le droit à la tenue d’une audience publique dans la procédure disciplinaire des avocats
/dans Procédure administrative et fédérale/par Tobias SievertATF 147 I 219 | TF, 03.08.2020, 2C_204/2020*
La procédure de surveillance disciplinaire des avocats porte sur des contestations de caractère civil au sens de l’art. 6 par. 1 CEDH. Dans la procédure judiciaire résultant de la procédure disciplinaire, l’avocat concerné bénéfice des garanties procédurales offertes par l’art. 6 par. 1 CEDH. En particulier, il a droit à la tenue d’au moins une audience publique. Lire la suite
La qualité de partie du détenteur des renseignements en assistance administrative fiscale
/dans Droit fiscal, Procédure administrative et fédérale/par Tobias SievertTF, 13.07.2020, 2C_417/2019
En matière d’assistance administrative fiscale, une banque détentrice des renseignements dispose de la qualité de partie si elle est touchée par la procédure dans son intérêt propre et digne de protection. Tel est notamment le cas lorsque, en raison des circonstances concrètes, la banque est touchée dans une même intensité par la procédure que la personne formellement visée. La qualité de partie de la banque peut ainsi être admise lorsqu'elle est tenue de délivrer des informations relatives à ses propres affaires ou lorsqu'il est prévisible que l'Etat requérant utilisera les données obtenues en violation du principe de spécialité à l’encontre de la banque dans une procédure pénale subséquente. Lire la suite
La punissabilité du délit de fuite par négligence
/dans Droit pénal/par Marie-Hélène Peter-SpiessATF 146 IV 358 | TF, 25.09.20, 6B_1452/2019*
Un automobiliste qui n'a, par sa faute, pas remarqué sa collision latérale avec un motocycliste et ainsi continué sa course - sans porter secours ni avertir la police - se rend coupable d'un délit de fuite (art. 51 al. 2 LCR cum art. 92 al. 2 LCR) par négligence. Le Tribunal fédéral confirme sa jurisprudence, selon laquelle le délit de fuite peut être commis par négligence. Lire la suite
L’entrée en vigueur du plan directeur du canton de Fribourg
/dans Droit public/par Tobias SievertTF, 16.09.2020, 1C_536/2019, 1C_537/2019
En droit cantonal fribourgeois, le plan directeur cantonal entre en vigueur et lie les autorités cantonales et communales dès son adoption par le Conseil d’État (cf. art. 18 al. 1 LATeC/FR). Lors de sa décision d’approbation, la Direction cantonale de l’aménagement, de l’environnement et des constructions doit ainsi apprécier le plan d’affectation communal selon le plan directeur cantonal en vigueur, et ce même si le plan d’affectation a été mis à l’enquête avant l’adoption du plan directeur. Lire la suite