ATF 147 III 249 | TF, 03.11.2020, 5A_907/2018*
Lorsque des époux divorcent, une contribution d’entretien (art. 125 CC) n’est due que si le mariage a influencé, de manière concrète, la situation financière de l’époux·se créancier·e. Ce n’est pas le cas lorsque les époux n’ont pas cohabité, l’un vivant à l’étranger, et qu’ils n’ont pas eu d’enfants communs, même si l’un a cessé toute activité lucrative, sans nécessité conjugale, pour dépendre financièrement de l’autre. Lire la suite
Le lien de causalité entre l’accident de travail et les troubles psychiques
/dans Droit public/par Marion ChautardATF 147 V 207 | TF, 17.02.2021, 8C_289/2020*
Un accident entrainant de nombreuses complications et une convalescence de plus de 21 mois doit être qualifié de moyennement grave à la limite des cas graves.
En l’absence d’une expertise psychiatrique concluante concernant le lien de causalité naturelle entre l’accident et les troubles psychiatriques subséquents, la caisse d’assurance ne peut se prononcer sur le lien de causalité adéquate nécessaire pour fonder le droit aux prestations. Lire la suite
L’appel en cause contre des consorts simples
/dans Procédure civile/par Arnaud Nussbaumer-LaghzaouiATF 147 III 166 | TF, 08.03.2021, 4A_169/2020*
Lorsque l'appelante en cause entend faire valoir des prétentions contre plusieurs appelées en cause, comme consorts simples, elle doit satisfaire à l'exigence de délimitation de l'objet du litige pour chacune de ses prétentions. Lire la suite
La fouille de téléphones portables
/dans Procédure pénale/par Noé LuisoniTF, 23.02.2021, 1B_602/2020
Dans le cadre d’une mise sous scellés, le propriétaire identifie de manière suffisante les données bénéficiant de la protection du secret qui se trouvent sur des appareils électroniques saisis en indiquant le nom des applications qui contiennent ces données. Si l’intérêt au maintien de la sphère privée prime l’intérêt à la poursuite pénale, le Tribunal des mesures de contrainte doit trier ces informations avant d’autoriser le Ministère public à fouiller les appareils. Lire la suite
Les limites au prononcé d’une peine privative de liberté en cas de rupture de ban (art. 291 CP)
/dans Droit pénal/par Camilla JacquemoudATF 147 IV 232 | TF, 10.03.2021, 6B_1398/2020*
L’infraction de rupture de ban (art. 291 CP) ne peut donner lieu à une condamnation pour peine privative de liberté à l’encontre d’un ressortissant d’un pays tiers qui est demeuré en Suisse malgré son expulsion que si les autorités ont suivi la procédure de renvoi prévue par la Directive sur le retour (cf. ég. RO 2010 5925) ou en ont été empêchées en raison du comportement de l’intéressé. Lire la suite
Contributions d’entretien: précisions sur l’art. 125 CC
/dans Droit civil/par Camille de SalisATF 147 III 249 | TF, 03.11.2020, 5A_907/2018*
Lorsque des époux divorcent, une contribution d’entretien (art. 125 CC) n’est due que si le mariage a influencé, de manière concrète, la situation financière de l’époux·se créancier·e. Ce n’est pas le cas lorsque les époux n’ont pas cohabité, l’un vivant à l’étranger, et qu’ils n’ont pas eu d’enfants communs, même si l’un a cessé toute activité lucrative, sans nécessité conjugale, pour dépendre financièrement de l’autre. Lire la suite